Thursday, July 03, 2008

Bilingual CN Train Order

This is the first bilingual train order I've seen.


CN Rail Formule/Form 19Y, Montreal, Feb 22 1978 #161

Pour trains facultatifs vers l'est Sub Sherbrooke Facultatif 4485 Est a Richmond
To eastward extra trains Sherbrooke Sub Extra 4485 East

Trains facultatifs vers l'est sauf facultatif 4485 Est attendront a Windsor jusqu'a douze trent 1230 JYL
Eastward extra trains except Extra 4485 East wait at Windsor until twelve thirty 1230 JYL

Repeated at 1020 Made ???? time 1021 opr Allard

No comments: