NBEC and NBSR menus updated

I updated the menus on the NB East Coast and NB Southern sections to use the new format.

Next, I will update the VIA section!

I'll be in Saint John tomorrow, so I'll probably have a few sightings to report.