I was in Elie, Manitoba a while ago and saw this structure. This HAS to have been a railway station.
The style just screams "station" to me, from the freight door on the left to the slight bumped out center section to the lack of ground level windows on the ends, and the roof line.
A cursory Google search showed nothing but I'm convinced this was a train station. Anyone have any proof?