Slug For NBSR?

Phil Ross reported that CN 308 arrived in Moncton last night with CN 2536, BCRail 4625, CN 2423 and an ex CN slug. The slug's CN numbers were marked out and replaced with NBSR 2008 (!). Phil says it was one of CN 519-522.